Боже, храни Америку!
Попросила Ксю купить мне в Хки капсулы витаминные для шкурки, которые сама забыла. Привезла она. Инструкция к тельцам на всех европейских языках. Аглицкий, само собой, тоже в наличии. Инструкция: Только для наружного использования! Взять капсулку, срезать крышечку, выдавить содержимое на пальчик и нанести на мордочку, избегаю области ясных глазок.
Далее: "Внимание для США (жирным шрифтом): не употреблять в пищу и не закапывать в глаза! В случае использования продукта не по прямому назначению компания ответственности не несет!"
На других языках такого лирического отступления нет.
Только что вместо обеда гуляла с крестницей. Хорошо, что обула кроссовки, и балда, что одела белые брюки. Сижу теперь в офисе вся пятнистая.